Чудно је да си споменуо здравље Погоди чиме се бавим!
Je zvláštní, že mluvíš o zdraví. Hádej, co teď dělám.
Студирао сам богословију и почео да се бавим хуманитарним радом и координацијом цркава Трећег света.
Vystudoval jsem Teologii a pak jsem opustil seminář pro humanitární práci koordinaci Církví Třetího Světa.
Ово није породица каквом се бавим у породичној терапији.
Tahle "rodinná" terapie pro mě není. Ano, odmítám vás.
Знате, ја се бавим превозом.....и складиштењем отпада.
Podívejte, abychom si rozuměli. Já dělám do odpadků.
Истина је да сам престао да се бавим тиме кад се он родио. Ето...
Když se narodil Gay, nechal jsem právničiny a šel jsem na mateřskou.
Па, можда ти могу помоћи, ако можеш погодити чиме се бавим.
S tím bych vám mohl pomoci. Hádejte, čím se živím.
Могао би да останем без значке ако ми шеф сазна чиме се бавим.
Mohl bych přijít o odznak, kdyby šéfové zjistili, co dělám.
Знаш чиме се бавим, покушај нешто и убићу те.
Víš, čím se živím. O něco se pokus a zabiju tě.
Сутра ћу ти на верери рећи чиме се бавим.
Co dělám, ti řeknu až na večeři.
ја ћу да се бавим уметничким радовима... а сада, служимо доручак свим поспанцима, које излазе из зимског сна
Roční období se tam mění pořád. Já tam uplatním svůj umělecký talent. A ode mě dostanou snídani všichni chlupáčci po zimním spánku!
Мој сан је увек био да се бавим аеронаутиком.
Vždycky jsem snila o práci v letectví.
Питај ме чиме се бавим, Мухамеде.
Zeptej se mě, v čem dělám, Muhammade. Mahmud.
Мислила сам се неко време да се бавим јогом у храму, да се јебем са гуруом.
Napadlo mě začít s jógou. Chvíli strávím v ašramu. Budu souložit se svým guru.
То сам ја и тиме се бавим.
Dokážu lidi ochránit. Tohle je můj úkol.
Ово није мој тип случаја, ја се бавим грађанским правом.
Zajímám se o občanské právo, a vy jste mi přidělila trestní.
Време је да урадим оно чиме се бавим.
Přišel čas, abych udělal, co mi jde nejlíp.
Зато сам дошла у Њу Јорк. Хтела сам да се бавим графичким дизајном.
Proto jsem přišla do New Yorku, chtěla jsem se pohybovat v grafickém designu.
Не зна чиме се бавим, а ја делујем као фина девојка.
A já jsem si říkala, on neví, čím se živím, takže mu určitě připadám jako hodná holka.
Знаш, не треба никоме да кажем чиме се бавим.
Víte, nemám povoleno někomu říkat, čím se živím.
Он је политичар, ја се бавим политичким послом.
Můj manžel se stal politikem. A já vykonávám politickou práci.
Као да се бавим теренским радом међу домороцима.
Mám pocit, že dělám terenní práce mezi místními nebo tak něco.
Тренутно се бавим покретима, покретима у образовању непривилеговане деце које има на хиљаде - у Индији је све на хиљаде.
V současnosti jsem v hnutích, v hnutích zabívajících se vzděláváním zanedbávaných dětí, kterých jsou tisíce -- v Indii se všechno počítá v tisících.
"Како то да уклопим у све остало чиме се бавим?"
"Jak jej vtěsnám do toho všeho, co teď dělám?"
И мени ово баш и не иде, па боље да идем и играм игру или се бавим спортом или слично, јер очигледно је да овде не припадам.
myslím, že bych radši měl jít hrát hry nebo si jít zasportovat nebo něco takového, protože semhle očividně nepatřím.
Сада увиђам кључне ствари које су ми се десиле у младости, пре него што сам одлучио да се бавим приповедањем, а које су ми донекле отвориле очи за неке ствари у вези са причом.
Ještě předtím, než jsem se vůbec rozhodl, věnovat se vyprávění příběhu profesionálně, vím, že se mi v mládí přihodily věci, které mi vážně tak trochu otevřely oči, pokud jde o příběhy.
И почео сам да се бавим истраживањем и нашли смо, на наше одушевљење, да кожа производи азот- оксид.
Začal jsem s výzkumem a objevili jsme, velmi překvapivě, že kůže produkuje oxid dusnatý.
5.2574260234833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je zvláštní, že mluvíš o zdraví. Hádej, co teď dělám. 